Hispanos buscan presionar a Obama/ Hispanics seek to pressure Obama

La manifestación no es una declaración de guerra a un antiguo aliado pero sí una medida de presión.

NUEVA YORK (AP) ” En noviembre del 2008, tras casi dos décadas como ciudadana de Estados Unidos, la nicaragüense Urania Medal se decidió a votar por primera vez en su país adoptivo cuando Barack Obama prometió que encararía una reforma migratoria en su primer año de gestión.
"Como Obama dijo que era lo primero, mi hija y yo dijimos: 'Nosotros que nunca hemos votado, vamos a apoyarlo''', dijo Medal, una pensionada de 62 años que vive en Bushwick, un barrio pobre con alta proporción de latinos en el distrito neoyorquino de Brooklyn.

Medal participará el domingo en lo que se espera sea una marcha multitudinaria en Washington para recordarle a Obama que, tras 14 meses en el poder, aún no cumplió su compromiso. Frente al Capitolio, inmigrantes y activistas de todo el país exigirán que el presidente impulse la reforma que prometió, con un "camino a la legalización" para más de 10 millones de indocumentados.

(translated)
The demonstration is not a statement of war to an old ally but yes a form of pressure.

New York (AP)" In November of the 2008, after almost two decades as the citizen U.S., Nicaraguan Urania Medal decided to vote for the first time in its adopted country when Barack Obama promised that would face a migratory reform in its first year of management. "As Obama said that was the first thing, my daughter and I said: 'We that never have voted, we are going to support it''', said Medal, a pensioner of 62 years that lives in Bushwick, a poor neighborhood with highly proportion of Latin Americans in the new york district of Brooklyn.

Medal will participate Sunday in which expects to be a crowded march in Washington to remind Obama that, after 14 months in the power, he not yet complied his commitment. Set against the Capitol, immigrant and activists of all the country will require that the president prompt the reform that promised, with a "road to the legalization" for more than 10 million lacking identity papers.

http://www.impre.com/inmigracion/2010/3/19/hispanos-buscan-presionar-a-ob-178747-1.html

[Posted By Sonia V.]